скучный фильм

ску́чный челове́к — (can) sıkıcı bir adam

ску́чный фильм — sıkıcı bir filim

ску́чная рабо́та — iç sıkıcı bir iş

ску́чное лицо́ — neşesiz yüz

она́ сего́дня скучна́ — bugün neşesizdir

ску́чный фильм — film ennuyeux

to fall down — упасть

Tell him to come down. — Скажи ему, чтобы он спустился вниз.

trains going down — поезда, идущие в южном направлении

We drove down to San Diego. — Мы отправились в Сан Диего.

The sun is down. — Солнце село.

to be down — болеть, плохо себя чувствовать

to read down to the last page — дочитать до последней страницы

down to the time of Shakespeare — вплоть до времени, до эпохи Шекспира

Slow down. — Замедли ход.

Turn down the radio. — Сделай потише радио.

The wind died down. — Ветер утих.

The price is down by 10%. — Цена снизилась на десять процентов.

His illness had compelled him to stay down for the whole of the first year. — Из-за болезни он вынужден был пропустить первый курс.

The house has burnt down. — Дом сгорел дотла.

$50 down and $20 a month — 50 долларов сразу и 20 долларов ежемесячно

They ran off down the street. — Они побежали вниз по улице.

situated down the river — расположенный ниже по течению

down the years — сквозь года

the ups and downs of this route — взлёты и падения на этом пути

He never ceased to find fault with him. It was evident that he had a down on his nephew. — Он без конца находил у него недостатки. Было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника.

the down escalator — эскалатор, идущий вниз

down timber — валежник

down train — поезд, идущий из Лондона

a down movie — скучный фильм

to be down with a bad cold — лежать в постели с сильной простудой

He is one down. — Он отстал на одно очко.

to be down $10 — потерять 10 долларов

He had $1,000 for the down payment on his house. — У него была тысяча долларов, чтобы внести первый взнос за дом.

to be down on smb. — сердиться на кого-л.

to down a plane — сбить самолёт

His horse had downed him three times. — Лошадь сбрасывала его три раза.

He sees a chance to down his political opponents. — У него есть шанс расправиться со своими политическими противниками.

to down tools — прекратить работу, забастовать

un film lagnoso — занудливый фильм

to talk bla — говорить вздор

He told me he just had a case of the blas. — Он сказал мне, что у него просто было плохое настроение.

a bla winter day — унылый зимний день

It was a bla movie with lame acting. — Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.

to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении.

I feel bla, I don't want to be bothered by anybody. — Я плохо себя чувствую, меня лучше не беспокоить.

to talk bla — говорить вздор

He told me he just had a case of the blas. — Он сказал мне, что у него просто было плохое настроение.

a bla winter day — унылый зимний день

It was a bla movie with lame acting. — Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.

to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении.

I feel bla, I don't want to be bothered by anybody. — Я плохо себя чувствую, меня лучше не беспокоить.

lezione pallosa — скучный урок

film palloso — фильм - тягомотина (занудство, скучища, тощища)

non essere palloso! — не будь занудой! (не нуди!, не тяни кота за хвост!)

una scena paurosa — жуткая сцена

quel film è di una noia paurosa — фильм ужасно (до ужаса) скучный

ha una memoria paurosa — у него феноменальная (потрясающая) память